Suche
Spanisch in Málaga
Teil 1: Die Gegebenheiten Sprachkurse machen Spaß, denke ich mir. “Mach doch mal einen Sprachkurs im Land selber”, sagen mir die Leute,...
vor 6 Tagen
Belletristischer Bodensatz 2020
Die schlechtesten Bücher 2020 Hier wird alles aufgenommen, was es nicht auf die 5/10 (Durchschnitt, kann man mal lesen) geschafft hat. Da...
2. Jan. 2021
Sachbücher-Check 2020
Lesen bildet Ich habe dieses Jahr eine etwas seltsame Mischung aus Geschichtsbüchern und -ismen (Feminismus, Konolialismus, etc.)...
1. Jan. 2021
Die deutsche Übersetzung von 100 Jahre Einsamkeit
Ein Sprachvergleich zu Gabriel García Marquez' Cien años de Soledad Heute setze ich mich mit der deutschen Übersetzung von Gabriel Garcia...
11. Sept. 2020
Lektüre im März 2020
Zwischenstand meiner Lektüre im März Das absolute Antiprogram zum Januar: Drei Literaturnobelpreisträger, zwei Dichter und ein Sachbuch!...
1. Apr. 2020
Spanisch oder Französisch?
Ein kleiner Sprachvergleich für alle, die gerne eine neue Sprache lernen wollen Ich werde oft von Leuten gefragt, welche Sprache ich...
5. März 2020
Lektüre im Februar 2020
Zwischenstand meiner Lektüre im Februar 2020 Nach einem Januar voller Trivialliteratur hatte ich mir vorgenommen, den Februar etwas...
1. März 2020
Unzulänglichkeiten in der spanischen Übersetzung von "The Host"
Ein Sprachvergleich zu Stephenie Meyers Buch ohne Glitzervampire Achtung Spoiler! The Host von Stephenie Meyer ist eines meiner absoluten...
21. Feb. 2020
Wie sieht das Haus von Xenophilius Lovegood aus?
Ein kleiner Sprachvergleich zu Missverständnissen Wir wissen ja schon, dass Hermine nichts (oder ein bisschen oder etwas mehr?) vom...
6. Dez. 2019
Wie oft verliert Hermine im Schach?
Harry Potter lesende Polyglots aufgemerkt! "Schach war das Einzige, bei dem Hermine immer verlor", heißt es im ersten Harry Potter Buch...
5. Dez. 2019