Suche
Die Kunst des Nähens - Teil 1
Ein platonischer Liebesbrief an Bernadette Banner Make, Sew and Mend — Traditional Techniques to Sustainably Maintain and Refashion Your...
8. Okt. 2023
Die deutsche Übersetzung von 100 Jahre Einsamkeit
Ein Sprachvergleich zu Gabriel García Marquez' Cien años de Soledad Heute setze ich mich mit der deutschen Übersetzung von Gabriel Garcia...
11. Sept. 2020
Unzulänglichkeiten in der spanischen Übersetzung von "The Host"
Ein Sprachvergleich zu Stephenie Meyers Buch ohne Glitzervampire Achtung Spoiler! The Host von Stephenie Meyer ist eines meiner absoluten...
21. Feb. 2020
Wie bringe ich einen Chinesen dazu, Terry Pratchett zu lesen?
Eine Schritt-für-Schritt Anleitung für die internationale Verbreitung guter Fantasy-Literatur Terry Pratchett, Autor der...
7. Jan. 2020
Wie sieht das Haus von Xenophilius Lovegood aus?
Ein kleiner Sprachvergleich zu Missverständnissen Wir wissen ja schon, dass Hermine nichts (oder ein bisschen oder etwas mehr?) vom...
6. Dez. 2019
Wie oft verliert Hermine im Schach?
Harry Potter lesende Polyglots aufgemerkt! "Schach war das Einzige, bei dem Hermine immer verlor", heißt es im ersten Harry Potter Buch...
5. Dez. 2019